a-ha - Crying In The Rain

Chorando na Chuva

Eu jamais te deixarei perceber

Como meu coração partido está me machucando

Eu tenho meu orgulho e sei como esconder

Toda a minha tristeza e sofrimento

Eu farei o meu pranto na chuva

Se eu esperar por céus tempestuosos

Participe das traduções do Vagalume!
Acesse para sugerir e votar nas melhores traduções!Acesse »

Se eu esperar por céus tempestuosos

Você não distinguirá a chuva das lágrimas em meus olhos

Você jamais saberá que ainda te amo tanto

Embora os desgostos permaneçam no coração

Eu farei o meu pranto na chuva

Gotas de chuvas caindo do céu

Jamais poderiam lavar meu sofrimento

Mas, uma vez que não estamos juntos

Eu esperarei por um tempo chuvoso

Pra esconder as lágrimas que eu espero que você jamais perceba

Algum dia, quando meu pranto estiver acabado

Eu vou exibir um sorriso e caminharei sob o sol

Posso parecer um tolo

Mas até lá, meu bem, você nunca me verá reclamar

Eu farei o meu pranto na chuva

Uma vez que não estamos juntos

Eu esperarei por um tempo chuvoso

Pra esconder as lágrimas

Que eu espero que você jamais perceba

Algum dia, quando meu pranto estiver acabado

Eu vou exibir um sorriso e caminharei sob o sol

Posso parecer um tolo

Mas até lá, meu bem, você nunca me verá reclamar

Eu farei o meu pranto na chuva

Eu farei o meu pranto na chuva

Eu farei o meu pranto na chuva

Fonte: a-ha

a-ha

Imensa participação na trilha sonora da minha vida!

Autores de sensíveis melodias que se encaixam na simplicidade das letras das músicas.

O a-ha foi uma banda norueguesa, nascida em 1982 e formada pelo vocalista Morten Harket, o guitarrista Paul Waaktaar-Savoy e o tecladista Magne Furuholmen.

Em 2009 os integrantes do a-ha anunciaram o fim definitivo da banda, no fim de 2010. Em nota oficial, Morten Harket, Magne Furuholmen e Paul Waaktaar-Savoy alegaram a vontade de perseguir outros objetivos, como trabalhos humanitários, política, ou novos rumos no campo da música e das artes. 

Em março de 2010, o a-ha fez sua última turnê na América do Sul. Tive o privilégio de assistir as apresentações em São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte. 

Depois da passagem da turnê pelo Brasil ficou a saudade de momentos únicos.

a-ha para sempre!

 a-ha - SP

  a-ha - SP

  a-ha - SP

  a-ha - RJ

 a-ha - BH

Classic Petra - Adonai

Adonai 

Esta sede dentro de minha alma

Não vai terminar até que eu esteja completo

Te conhecer, andar conTigo

Te agradar em tudo que eu fizer

Manter-me em retidão, e tua fidelidade durará

Adonai, Mestre da terra e céu

Tu somente és digno, Adonai

Adonai, que a criação testemunhe

Que Tua majestade seja magnificada em mim

Adonai Tu és um eterno mistério

Eterno fogo consumidor

Me levanta do barro e da lama

Põe meus pés na Tua rocha, me deixa habitar em tua perfeição

Quando as tempestades me cercam

Fale uma palavra e elas se acalmarão

E esta sede e fome é um anseio que só o Senhor pode saciar

Fonte: Petra Band, Greg X. Volz

Petra - First Love

Primeiro Amor

Às vezes eu sinto que sou arrastado para tantas direções erradas

Às vezes eu sinto o mundo seduzindo os meus afetos

Não é que eu não conheça o caminho

É apenas um coração propenso a vaguar

Mas com minhas fraquezas admitidas

Você manterá tudo aquilo com o que eu me comprometi

Assim eu comprometo o meu coração a Você

Meu Primeiro Amor

Primeiro Amor - Primeiro Amor

Minha alma anseia por Você

Primeiro Amor - Primeiro Amor

Eu quero que o meu coração fique verdadeiro

Porque Você me amou primeiro

Jesus Você sempre será

Você sempre será

Meu Primeiro Amor

Eu perco tanto tempo tentando compreender

Um amor que não muda - um amor sem fim

Um amor que continua perdoando

Um amor de sacrifício e que dá

Eu me deleito em Você

Meu Primeiro Amor

Quando me falta a paciência

Eu me lembro da Sua promessa

Que Sua única bandeira sobre mim é o amor

Se meu coração começa a desistir

Traga-me devolta, meu amado Salvador

Traga-me devolta até que eu volte ao meu Primeiro Amor

Fonte: Petra Band, John W. Schlitt

Petra - Love

Petra é uma banda americana de rock cristão formada em 1972, pelos guitarristas e compositores Bob Hartman e Greg Hough.

“Petra” significa “rocha” em grego, e é uma alusão tanto ao estilo musical da banda. Como também à crença cristã na Bíblia, e em Cristo, A Rocha. 

O vocalista John Schlitt recentemente foi nomeado o melhor cantor de rock da história da música cristã pela GospelMusicChannel.com. Segundo o site, John Schlitt "continua a ser um dos homens mais marcantes e impactantes".

A canção “Love” é um dos grandes clássicos da banda que me faz recordar bons tempos. 

Amor

amor é paciente;

o amor é bondoso;

nele não há ciúmes.

O amor é cego;

o amor é humilde;

o amor não conhece o orgulho,

nem esconde motivações egoístas.

O amor é gentil;

não faz exigências.

Apesar de qualquer erro,

o verdadeiro amor permanece.

O amor é santo; é puro; é eterno.

O amor vai prevalecer.

O amor sabe quando abrir mão...

O amor sabe quando dizer não...

O amor cresce à luz do Filho de Deus.

E o amor mostra ao mundo que o Filho do Amor já chegou.

O amor é fiel; ele dá o melhor;

Ele ama a verdade;

o amor vence as provações.

O amor é Deus enviando Seu Filho.

O amor perdoa tudo o que fazemos.

Neste mundo onde o ódio parece crescer,

o verdadeiro amor luta contra a maré,

e se torna o nosso maior desejo.

Neste mundo quando se está num beco sem saída

temos forças para seguir em frente através do poder do Seu amor.

Senhor, precisamos conhecer o poder do Seu amor.

Fonte: Petra Band, John Schlitt

Michael W. Smith - The Blessing